Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipaparating ko sa kanya ang iyong mensahe
ipaparating ko sa kanya ang iyong
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinihintay ko ang iyong mensahe
i'm waiting your russel
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natanggap ko na ang iyong mensahe
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakarating sa kanila ang iyong pagbati
your greeting will reach them
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumped ang iyong mensahe
bumped your message
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko nakita ang iyong mensahe in
i didn't see your message
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakita sa kanila kung ano ang iyong halaga
dont make other people's judgement define your worth
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utang ko sa kanila ang lahat
they owe me nothing
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita na namin sa iyong ina ang iyong mensahe
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaparamdam ko sa kanila
i will make him feel
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaibahan ko sa kanila
my difference from them
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka maibaling ko sa kanila ang aking galit
to draw their attention
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam sino sa kanila ang dapat kong sundin
i will not follow him
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano po ang papakita ko sa kanila ?
the first thing i will do
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong ipilit ang sarili ko sa kanila
i don’t want to force myself on others
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang turing ko sa kanila ay parang pamilya
but i consider them family
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapadama ko sa kanila kung gaano ko sila kamahal
i'll let you know
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko sa kanila ang positibong sagot tungkol sa mga namumuno sa kania
nakita ko sa kanila ang positibong sagot tungkol sa mga nagawa ng pangulo sa kania
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaparamdam ko sa kanila kung gaano sila kahalaga sa akin.
i'll send them your message
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: