Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipasok sa casa
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gumugulo sa isipan
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na gumugulo sa isipan
disturbing the mind
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipasok sa casa ang sasakyan
enter the vehicle
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng maikintal sa isipan
meaning of imprinted on the mind
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala sa isipan ko na isauli yung susi
i no longer have in mind that what i did was wrong
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-ibig ko sa iyo ay lampas sa isipan,
my love for you is past the mind, beyond my heart and into my soul
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english of wala pa sa isipan ko yan pero gusto ko two kids
english of i haven't thought of that yet
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nawala sa isipan ko ang panaginip sanhi na gagawin ko
never lost my mind to the dream cause i kill
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paumanhin maraming gumugulo sa isipan ko pati ikaw nagulo na unawain ako
i'm sorry, there are a lot of problems in my mind, as well as you are confused to understand
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pamilya ito ang aking gumugulo sa isipan ko dahil maraming problema
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ko nalang nakita, sana mawala na sa isipan ko lahat dahil ako lang nahihirapan.
i hope i just didn't see it, i hope everything disappears from my mind because i'm just having a hard time.
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawa lang dapat mapuntahan nyan, makulong or ipasok sa mental hospital. walang matino pag iicip na mambugbog ng bata
dalawa lang dapat mapuntahan nyan, makulong or ipasok sa mental hospital. walang matino pag iicip na mambugbog ng bata
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang dumagsa ang tulong na pinapaabot sa mga nasalanta ng pagbaha at landslide, sumagi naman sa isipan ng maraming pilipinong netizen ang ilang katanungan.
as relief operations continue to pour in to flash flood and landslide victims, filipino netizens also began to ask some questions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon, hindi ako karapat dapat na dapat mong ipasok sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa salita mo lamang at ang aking kaluluwa ay gagaling na ako.
panginoon, hindi ako karapat dapat na ipasok mo sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa iyong salita lamang at ang aking kaluluwa ay makagagaling ko.
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: