Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burol ng aking ina
funeral of my brother-in-law
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbisita ng aking ina.
visit of my mother's funeral
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako kayang pag aralin ng aking ina
my mother can't afford to study me
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ako ng aking boss
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pinag aaral ako ng aking magulang
my parents taught me english.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pinakamasayang sandali sa aking buhay nang ipanganak ako ng aking ina
i have received so many gifts
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naamoy ko ang adobo niluluto ng aking ina
i smelled my moth
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala ko ang aking ina sa ospital dahi nagsusuka
i brought my mother to the hospital
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko ang aking ina sa kanyang biopsy schedule
i accompanied my mother to her biopsy schedule
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa samahan ko ang aking ina sa paguwi ng probinsya
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nang ipinagbubuntis ako ng aking ina ay ipinalabas ang pelikula na ang pamagat ay marimar
the mother gave birth
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ako ng barangay upang kunin ang pension ng aking ina dahil siya ay may sakit
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi sa akin ng aking ina na gumawa ako ng isang mahusay na tao
my mom told me that i did a greatjob
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kong samahan ang aking ina sa hospital dahil sa kanyang operation sa kidney
i will accompany my mother to her check up
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: