Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagi niyang ipinagyayabang
lagi niyang ipinagyayabang
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagyayabang ko ang aking anak
bragged
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sa kapatid ko na ipinagyayabang ko
maligayang ka
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ganun nakakatawa naman yung inggit na inggit ka sa buong pagkataon ko hili kaba saken.. sabihin mo lang di ako galit hahaha wag ganun pinaghihirapan lahat ng merun kami hindi po yun ipinagyayabang simpleng buhay lang sapat na yun para samin
why is it so funny that you are so jealous all the time i envy you because of it .. just tell me i'm not angry hahaha
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabataang maragsa. kabataang sumisinghal. basta’t malaya, mundo’y kanilang kanya, unlad at tagumpay, kanilang ipinagyayabang, sapagkat sa dibdib, kumpas ng kabataan. bawat pagkakataon, hindi sila umaayaw, sa pag-aaral, sa larangan ng isports, handang buwis-buhay, basta’y makuha lamang, ang tagumpay na inaasam, para sa kabataan. kabataang mithiin, mga pangarap naghahari, hanap-buhay, negosyo’y kanilang pinahahalagahan, nais magpatayo, ng maunlad na bayan, pinagsisikapang abutin, para sa kabataan. sa gitna ng gulo, sila’y nagtatanggol, bumabangon, lumalaban, para sa katarungan, boses ng bayan, mga kabataang mailap, nagkakaisa’t nagtutulungan, para sa kabataan. ngunit, kabataan, tandaan ang inaalaala, nasa inyong mga kamay ang kinabukasan, gamitin ang talino, lakas at talino, sa pag-unlad ng bayan, at ng kabataan. kabataang maragsa. kabataang sumisinghal. basta’t malaya, mundo’y kanilang kanya, unlad at tagumpay, kanilang ipinagyayabang, sapagkat sa dibdib, kumpas ng kabataan.
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: