Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang nakakatanda
the older me
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turoan silang irespeto ang nakakatanda
respect the elder
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nakakatanda sa akin
older than me
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
respetuhin ang nakakatanda sayo
respect the elderly on you
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irespeto ang aking privacy
respect my privacy
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag respetuhin ang nakakatanda sayo
respect your elders
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irespeto ang desisyon ng bawat isa
i respect your decision to make happy
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respect akon kay dapat respitohon ang nakakatanda
i love my mom and dad because i love my mom and dad.
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw nila irespeto ang karapatan mo wala na respetohan
you are rude you have no respect for me
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga dapat kung baguhin sa sarili ko ay wag na magsinungalung at dapat kung galangin ang nakakatanda sa akin at dapat huwag na mag mura at hindi na ako magpapa saway sa aking mga magulang
halimbawa ng resolution
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: