Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isa-isahin
insensitive
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag isa isahin
one by one
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa isahin ang nilalaman ng libro
isa isahin basahin yung mga libro
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bansa ng paninirahan
deprive
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangang isa-isahin
quite difficult
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bansa ng paglawak kahulugan
country of deployment meaning
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bansa ng unang pag-alis
depture country
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na kaylangang isa isahin
i could not afford one
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paglitaw ng filipino kahulugan ng bansa ng
the emergence of filipino sense of nationhood
Última atualização: 2015-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko magtrabaho sa ibang bansa ng mag isa
una palang nating magkakilala gaan na loob ko sayo
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pag stay hindi ko na kailangan isa isahin kayo
you know who you are
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaso ng covid-19 sa mga bansa ng eu/eea at uk
covid-19 cases in eu/eea countries and the uk
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga trend ng covid-19 sa mga bansa ng eu/eea at uk
trends of covid-19 in eu/eea countries and the uk
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na po kayo isa isahin sa pagpapasalamat sa dami niyo po bumati, maraming salamat po
there is no word that can be conveyed but thank
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa-isahin ang iyong mga bagong personal na layunin sa pagsali sa isang programa sa pag-eehersisyo
enumarate your new personal goals in engaging an exircise program
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maraming tao ang hindi kayang matustusan ang pamilya ng dahil sa panibagong dagok sa bansa ng dahil sa pandemic dinadanas ng dahil sa corona virus
many people are unable to provide for their families due to another plague in the country due to the pandemic due to the corona virus
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paningin ng pagmimisyonpagtayo ng mga pambansang pamamahala ng disaster risk and climate change adaptation kakayahan kasama ang aming mga kasosyo at coordinate tugon at pagbawi operasyon upang maprotektahan ang mga tao, kapaligiran at ekonomiya at masiguro ang isang bansa ng nababanat kalamidad.
to build national disaster risk management and climate change adaptation capabilities with our partners and coordinate response and recovery operations in order to protect the people, environment and economy and ensure a disaster resilient nation.
Última atualização: 2019-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-ulat ang ahensyang pangkalusugan ng bansa ng makabuluhang pagtaas ng mga kumpirmadong kaso noong pebrero 20, na higit sa lahat nauugnay sa isang pagtitipon sa daegu ng isang bagong relihiyosong kilusan na kilala sa pangalang shincheonji church of jesus.
the nation's health agency reported a significant increase in confirmed cases on 20 february, largely attributed to a gathering in daegu of a new religious movement known as the shincheonji church of jesus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isa pang pangunahing dahilan kung bakit gumawa ng malaking hakbang ang mga tao ay ang mga kondisyong pampulitika na umiiral sa bansa ng kanilang kasalukuyang tirahan. ang mga tao ay lumayo mula sa mga salungatan at mga natural na kalamidad na tumama sa mga lugar upang magkaroon ng isang mas mahusay na hinaharap para sa kanilang sarili at kanilang mga anak. maraming beses, nawawalan din ng tiwala ang mga tao sa sistema ng gobyerno ng kanilang kasalukuyang bansa at nagpasyang maglipat.
many people make a move to a different country because they have a chance of living a better life in another country other than their own. people who might be facing financial struggles in their own country might be able to afford a decent living in another country. for example, moving to australia might mean better financial stability for some people. many times it is seen that people living in developing countries move to developed countries in order to have a better chance at life.
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba't nakakatwang isipin na patuloy ang pagbibigay ng bansa ng milyung-milyong halaga sa kaban ng eu upang tuluyang masarhan ang tumatagas na reactor, habang ipinagdadamot naman ang halaga ng visa para sa iilang biktima ng chernobyl na magpapagamot sa bansa sa loob lamang ng 6 na buwan.
it seems strange to be continuing to acknowledge the on-going legacy of chernobyl by throwing in a few million quid into the eu pot aimed at finally sealing the leaking reactor and yet to be quibbling over the cost of 6 month visitors visas for a small number of sick children.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: