Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isa na namang araw sa buhay ko
another year of existence
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga pinaka importanteng tao sa buhay ko
isa sa pinaka special sa buhay ko
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ang pinakamagaling na araw sa buhay ko.
that was the best day of my life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamasayang araw sa buhay ko
pinaka masayang araw sa buhay ko
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ito sa mga
one of this
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nangyari ito sa buhay ko
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ito sa mga teorya na may kahalagahan sa ngayon.
it's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maliit na bagay ito sa buhay ko
its a little things in life
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil isa ito sa mga pangarap ko na balang araw ay magkakaroon ako ng rest house katulad nito
will be having
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ito sa mga pinakamagaling na solusyon sa web analytics na nasa merkado – at ito ay libreng magagamit ng kahit sino!
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap lang sa pakiramdam na ung dating hinihiling ko lng sa mga bituinay nagkatotoo at ngayun akin kna di kuna hahayaan pang mawala kpa ulit sa buhay ko
at least once we are fighting it is not a reason to break our relationship so we can have more patience and always try to fight the fight fights we are going to get out of here
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
isa sa mga ginawa kong desisyon sa buhay ko ay yung bago mag college. alam naman natin na bago tayo magkolehiyo ay kailangan natin pumili ng kurso na gusto natin.
isa sa mga ginawa kong desisyon sa buhay ko ay yung bago mag college. alam naman natin na bago tayo magkolehiyo ay kailangan natin pumili ng kurso na gusto natin.
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan ng espesyal na araw para ipaalala sa akin kung gaano ka kahalaga sa buhay ko. ikaw ang buhay ko at mahal na mahal kita. maligayang kaarawan.
you can't believe it's ok but i love you so much
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit tapos na ang pandemya hindi ko padin makakalimutan ang mga natutunan kung aral sa pandemya. at huwag susuko agad sa mga dumadating na pagsubok sa buhay ko at sa atin. basta may panginoon na gagabay sa akin at sa ating lahat
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang dmi kong narealized and natutunan din anak simula sa araw na dumating ka sa buhay ko and until this day tinuturuan mo prin ako anak sa mga bagay na hindi parin ako sanay.. sobrang thankful ko na ibinigay kau ni gilzeign sakin..
sobrang dmi kong narealized and natutunan dn anak simula sa araw na dumating ka sa buhay ko and until this dayuruan mo prin ako anak sa mga bagay na hndi prin ako sanay.. sobrang thankful ko naigay kau ni gilzeign sakin..
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me ang pinaka the best express nanagawa ko sa love ate care sa mga taong mahalaga sa buhay ko ay ang pag aaroga at pag tulong sa kanilng mga pinaggagwa at iparanas sakanila kung paano romespeto sa kapwa tao at syampre ipapakita ko sa kanila kung gaano korin sila ka mahal
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang edukasyon ay isa sa mga magagandang kagalakan at pag-asa sa buhay. nagbibigay ito sa amin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa ating paligid at isang paraan upang maabot ang buong oras at damdamin ng iba.
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and feelings of others.
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napili siya ko dahil mahilig din kasi ako makinig ng musika at isa sa mga works niya ang gusto ko katulad na lamang ng mga kantang mga "love songs".isa ito sa mga hilig kung pakinggan na musika,kasi ang kantang ito ay isinulat niya para sa mga taong nagmamahalan
i chose him because i also love to listen to music and one of his works i like just like the songs "love songs". this is one of the passions when listening to music, because this song he wrote for to people who love each other
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível