Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isa kayo sa mga
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesa sa mga toxic na tao yawa
yawa na tixic na.tao
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikipagsapalaran kami sa mga normal na tao
pakikipagsapalaran sa ibang bansa
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sa mga manloloko at sinungaling na tao
i hate cheaters and liars
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mag sayang ng oras sa mga toxic na tao
wag mong bigyan ng oras ang toxic na tao
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakalason na tao na lumayo sa mga nakakalason na tao
away from toxic people
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ganyan kayo sa mga pilipino
why are you like the filipino?
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...wait po kayo sa mga next items....😁
please speak in english
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at natutuwa kaming makita kayo sa mga events na pinuntahan namin.
and it's been great meeting you all at the events we've been at.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbubuhos ng kanyang dugo bilang isang sakripisyo para sa mga kasalanan ng kanyang hinirang na tao
shedding his blood as a sacrifice for sins of his chosen people
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wika ay isang sistema ng komunikasyon na nagbibigay-daan sa mga kawani na tao upang tumulong
language is a system of communication that enables humans to cooperate
Última atualização: 2015-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dahil isa lamang kathang-isip si lola techie, umaasa ako sa mga lumikha sa kanya na gawin pa siyang mas techie na tao.
and since lola techie is an imagination, i hope her creator should have been packaging her into more techie person.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romespito ako sa mga matatanda sa akin pakala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw ng mga kwentong walang katotohanan
gumagalang ako sa mga matatanda sa akin pala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw mga mga kwentong walang latotohan
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear to my friend maging busy kayo sa mga iba't ibang ginagawa ni sa bahay para hindi kayo ma boring
english
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may offer po kami na trabaho sa inyo na kikita kayo ng malaki at makakatulong din kayo sa mga may sakit at ayaw mag kasakitg kayo s
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nananawagan po kami sa mga pilipino dyan mag apply na po kayo sa pny. tenkyu.
how are you doing
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung arabo na na nindo mag dungog sakun bahala na kayo sa buhay nindo pag ako nag alin dd si akee sana dugoon mo bahala na kayo sa mga buhay nindo
kung arabo na na nindo mag dungog sakun bahala na kamo sa buhay nindo pag ako nag alin dd si akee sana darahon mo bahala na kamo sa mga buhay nindo
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kamelyo na ito ay nagsisilbi bilang isang mahalagang kasangkapan para sa transportasyon pati na rin ang pangunahing mapagkukunan ng mga produktong karne, gatas, katad at lana para sa mga lokal na tao.
these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paraan ko para maka tulong ay sumunod sa mga protocol para hindi na maka dagdag pa nang problema sa mga frontliners at tutulong rin ako sa mga walang kaya na tao dahil ngayonh panahon dapat mag tulongan ang isat isa para matapos na ang problema na hinaharap natin ngayon
my way to help is to follow the protocols so that there will be no more problems for the frontliners and i will also help the helpless people because in this day and age we must all help to end the problems we face. all
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: