Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isaayos ang ugaki
adjust
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuha ang mahahalagang bagay
he scratched the bag
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring tutukan ang mahahalagang bagay
may pupuntahan mahalagang bagay
Última atualização: 2018-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isaayos ang mga paketeng hindi pa nakaayos.
configure any packages that are unconfigured.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang pangwakas, isaayos ang mga karagdagang setting sa pamamagitan ng pagsunod ng mga hakbang sa ibaba:
finally, adjust the additional settings by following the steps below:
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isaayos ang bawat buwan by reporting of financial statement
lumikha ng mga bagong folder upang isaayos ang iyong mga file .
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mahahalagang detalye na dapat mong isama? ano ang sagot.hatde
what are important details that you should include? what is answer.hatde
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumulat sa nakalagay na espasyo sa ibaba ng talatang magpapakilala sa pook na iyong kinagisnan. banggitin ang mahahalagang lugar at katangian ng pook na ito.
write in the space provided below the paragraph that identifies the place you came from. mention the important places and characteristics of this place.
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming mga gp at mga koponan ng pangunahing pangangalaga ay maaaring hindi mapagtanto na ang mahahalagang may-kaugnayang datos ay maaaring i-kowd.
many gps and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagamit kayo ng mukha ng debconf na editor-based upang isaayos ang inyong sistema. basahin ang sukdulan ng babasahin para sa detalyadong mga bilin.
you are using the editor-based debconf frontend to configure your system. see the end of this document for detailed instructions.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung tutuusin, may iba't ibang ahensiya at surian ng gobyerno ang nakatalagang isaayos ang bawat aspeto ng pamayanan upang maging maginhawa at panatag ang lahat ng mamamayan dito.
in theory, there are already various government agencies and institutions working to manage local life so that citizens can live in comfort and security.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa aking pagkakaintindi sa republic act 10121 ito ay nagsasaad ng pagtulong sa mga nasalanta ng bagyo, sunog, baha at iba pa na kung saan itong batas na ito ay nagdedeklara ng state of calamity upang maisaayos ang mga barangay o lugar na naapektuhan ng kalamidad. ayon rin sa aking pagkakaintindi ang batas na ito ay nagpopondo ng pera para ibigay o ipahiram sa mga nasalanta ng kalamidad para isaayos ang kanilang mga ari arian na naapektuhan ng bagyo.
according to my understanding of republic act 10121 it provides assistance to those affected by hurricanes, fires, floods and others where this law declares the state of calamity to regulate the villages or areas affected by the disaster. it is also my understanding that this law funds money to provide or lend to disaster victims to repair their storm-affected properties.
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-aaral na ito ay ginamit ang paraan ng pananaliksik ng ugnayan ay isang uri ng hindi pang-eksperimentong pamamaraan ng pananaliksik kung saan sinusukat ng isang mananaliksik ang dalawang variable, nauunawaan at sinusuri ang kaugnayan sa istatistika sa pagitan ng mga ito nang walang anumang impluwensya sa panlabas na variable. ang pamantayang kwalipikasyong pananaliksik ng kwalipikasyon ay ginamit upang matukoy ang paglitaw at ugnayan sa pagitan ng mga variable at upang mahulaan ang kasalukuyang data, ang kahinahunan ay kinakailangan upang magawa upang matulungan ang mga mananaliksik na mabawasan ang mga pagkakamali, ang mahahalagang isyu ay d
this study utilized the correlational method of research is a type of non-experimental method of research in which a researcher measures two variables, understands and evaluates the statistical relationship between them without any external variable influence. the correlational qualitative research method was used to determine the occurrence and relationships between variables and to predict current data, prudence is required to order to help researchers minimize mistakes, important issues are defined for consideration and a number of options are put forward for data analysis correlational work can be used to evaluate the occurrence and relationship between variables and to predict events from current data and expertise.
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: