Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isaksak mo sa baga mo
you plug in the lungs
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isaksak mo sa baga mo ang pera mo
put your money in your lungs
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saksakin mo sa baga mo
you just hit your money with your lungs
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipasok mo sa kokoti mo na tapos na tayo.
insert it into your hands that we're done.
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saksak mo sa baga mo yang pera mo
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo na pera mo saksak mo sa baga mo
maybe you just say that i want you money
Última atualização: 2019-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ngiti mo sa mukha mo na namimi
will your eyes still smile from your cheeks
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa sarili mo na may ugali ka din na hindi maganda
alam mo na ng sarili mo ay may dumi din
Última atualização: 2024-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa kaibigan mo na ni loloko lang sya
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paggising mo sa umaga, maamoy mo na agad na parating na ang kapanahunan.
as you wake up in the morning you can start to smell that the season is fast approaching.
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam mo sa sarili mo na napaparami na ang inom mo tigilan mo na dahil alam mo sa sarili mo kung ano ang kahihinatnan nito
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin ang uright po kasi hindi mo namn kailangan ipilit yong sarili mo sa taong ayaw mo na
think uright po kasi hindi mo namn kailangan ipilit yong sarili mo sa taong ayaw mo na
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pag nakuha mo na gusto mo sa akin . ang baba nag pera na bibigay mo
when you get what you want from me
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigilan mo na ang pakialam mo sa kanya
im not messing with him
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unahin mo na muna po ano ginagawa mo sa ngayon
focus on what you're doing now
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag may mahal ka at ayaw sayo, hayaan mo. malay mo sa mga susunod na araw ayaw mo na din sa kanya. naunahan ka lang.
if you love someone and don't want her/him, let them go. you know in the next few days if you made the right decision... you're just that much ahead.
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may mag sabi man syo na hindi ka marunong mag english ok lng basta alam mo sa sarili mo na ikw mismo ay may alam ka hayaan mo lng yung ibang tao jan hindi ikaw sila basta ang mahalaga wala kang inaapakapan na kapwa mo
english
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako kung hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natuturuan ang puso kaya iwan mo na ako alam ko hindi totoo ang pagmamahal mo sa akin
the heart is uneducated so leave me alone if you really love me
Última atualização: 2019-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat pinaramdam mo sa aking bilang girlfriend mo.ngayon ko lang to naramdaman at ngayon lang ako nakatanggap nang mamahaling regalo.hindi ko akalain makatagpo akong kagaya mo na mabait in english
salamat sa lahat pinaramdam mo sa aking bilang girlfriend mo.ngayon ko lang to naramdaman at ngayon lang ako nakatanggap nang mamahaling regalo.hindi ko akalain makatagpo akong kagaya mo na mabait in english
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: