Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isang taon na naman ang lumipas
another year has gone
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang buwan na ang nakalipas
a month ago
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang buwan na
it's been 5 month already
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pang isang buwan pero ginawa mo na naman
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang buwan na lang magkikita na tayo
just one more month
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang buwan na pondo
one month wage fund
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang buwan na ako dito ngayon
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isang buwan na walang gym
its been a month
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatipid ako sa isang buwan na gastusin
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapatid ko ay isang buwan na kaarawan bukas
but my birthday is still tomorrow
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumipas na naman ang isang taon
another day passed
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-isang buwan na mamaya anak mula ng ipinanganak kita
isang buwan na ang nakalilipas mula nang manganak ako ng isang batang babae
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabilis na pag ikot ng m undo
the cycle of the world
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umpisa na naman ang trabaho nfayon taon 2022
work will start again tomorrow
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang buwan na pala nakalipas simula noong naging tayo, mahal.
since we got to know each other
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: