Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isang panahon
once in a while
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pana panahon lang yan
pana panahon lang
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangyari na minsan sa isang panahon
english
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa isang panahon patungo sa isa pa
waived
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kristyano ay isang panahon ng pagtitiis
ang mga kristyano sa panahon ng pagtitiis
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa maikling panahon lang
even for a short time
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na lang tau
taenamo
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pareho lang tau
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkatabi lang tau sis
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa maikling panahon lang tayo nagkakilala at nagkasama
even for a short time
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmamakaawa akong manatili ka kahit saglit na panahon lang
even for a short time
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang huling salita sa isang pangungusap ay nagtatapos sa isang panahon, huwag sundin ito sa ibang panahon.
the ellipsis is a series of three dots. its main function is to show that something has been omitted from a passage of text: in this case, the ellipsis replaces the omitted text.
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang obligasyon na may isang panahon ay ang isa na ang mga epekto o kahihinatnan ay sumailalim sa isang paraan o sa iba pa sa pag-expire o pagdating ng nasabing panahon o termino
an obligation with a period is one whose effects or consequences are subjected in one way or another to the expiration or arrival of said period or term
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili kita dahil pini morin ako diba tapos dapat lang tau mag kaibigan kasi pariha tau ino-otu
i choose him to be happy with others
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a paglubog fund ay isang fund na itinatag sa pamamagitan ng ekonomiya entity sa pamamagitan ng pagtatakda ng isang tabi ng kita sa loob ng isang panahon ng oras upang pondohan ang isang hinaharap na gastos ng kapital, o pagbabayad ng matagal na kataga ng utang.
a sinking fund is a fund established by economic entity by setting aside revenue over a period of time to fund a future capital expense ,or payment of long term debt.
Última atualização: 2015-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i 'm still thankful kasi nakilala kita,kahit sa kunting panahon lang napasaya mo ako ng sobra.i miss you pero enought na rin siguro.thankyou for the memories and for the lesson
i'm still thankful kasi nakilala kita,kahit sa kunting panahon lang napasaya mo ako ng sobra.i miss you pero enought na rin siguro.thankyou for the memories and for the lesson
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang stimuli ang sensorimotor stage: ang isang panahon ng panahon sa pagitan ng kapanganakan at edad na dalawang panahon kung saan ang kaalaman ng isang sanggol sa mundo ay limitado sa kanyang pandinig na mga pandinig at mga aktibidad sa motor. ang mga pag-uugali ay limitado sa simpleng mga tugon sa motor na sanhi ng pandinig na stimuli.
the sensorimotor stage: a period of time between birth and age two during which an infant's knowledge of the world is limited to his or her sensory perceptions and motor activities. behaviors are limited to simple motor responses caused by sensory stimuli.
Última atualização: 2018-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorya ng kasunduan ang kasunduang ito ay magkakabisa kaagad sa petsa ng pag-sign ng mga partido na may kinalaman sa mga partido at magpapatuloy sa buong lakas at bisa para sa isang panahon ng pitong (7) taon mula sa pag-sign ng kontratang ito, napapailalim sa karagdagang pagpapalawak ng mga partido, o hanggang sa buong pag-areglo ng kani-kanilang mga obligasyon sa pautang.
agreement duration
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: