Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napapanahong isyu sa italya
timely issue in italy
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mga pananamit sa italya
apparel in italy
Última atualização: 2015-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isyu sa kasarian
gender issue
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga isyu sa pakikipagkapwa
social issues
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapanahong isyu sa pilipinas
up to date issue in the philippines
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang bahay sa italya ang tito ko.
my uncle has a house in italy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pangunahing isyu sa egypt
major issues in egypt
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga isyu sa kalusugan sa lipunan
social health issues
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga isyu sa ekonomiya at mga alalahanin
economic issues and concerns
Última atualização: 2018-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isyu sa pagsasalin ng ingles hanggang tagalaog
farther
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi kailanman naging isyu sa amin ang kasal.
it was never an us
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng mga isyu sa lipunan sa tagalog
ano ang ibig sabihin ng social issues sa tagalog
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayundin ang mga pagsubok sa italya at china. at tingnan ang tocilizumab#covid-19.
also trials in italy and china. and see tocilizumab#covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang pag - unawa sa mga lokal na isyu sa kalusugan at kapaligiran
an understanding of local health and environmental issues
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniiwasan ko ang negatibong enerhiya dahil madali akong overstimulated nakakuha ako ng isyu sa galit
i avoiding negative energy because i'm easily over stimulated i got anger issue
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi po ako paumanhin sa pag ka wala ng isyu sa akin na radyo sa oras ng aking trabaho o responsibilidad
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang pagsusuring istatistika na nilathala noong marso 30 ay tinantiya na ang bilang ng mga impeksyon sa italya ay higit na mas malaki kaysa mga naiulat na mga kaso.
a statistical analysis published 30 march estimated that numbers of infections in italy were considerably greater than the reported cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay sumasailalim ng isang yugto 2 ng non randomised na pagsusuri sa nasyonal na lebel sa italya matapos na nagpapakita ng mga positibong resulta sa mga taong may malubhang sakit.
it is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in italy after showing positive results in people with severe disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakumpirma ang pagsiklab na kumalat sa italya noong enero 31, nang nasuring positibo sa sars-cov-2 ang dalawang turistang intsik sa roma.
the outbreak was confirmed to have spread to italy on 31 january, when two chinese tourists tested positive for sars-cov-2 in rome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang isyu sa paggamot ng antiviral ay ang pagbuo ng paglaban sa pamamagitan ng mga pagbabago na maaaring humantong sa mas matinding sakit at transmisyon.
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: