Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kayo ang bumuo ng araw ko
this is what made my day
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang naging araw ko
girl that made my day
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buo ang araw ko
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang bumuo ng mundo ko
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maganda ang araw ko
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang bumubuo nang araw ko at nang buhay ko
ikaw ang bumubuo na araw ko ikaw ang buhay ko ikaw ang lakas at saya ko
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang bumuo ng pamayanan
it's you who build community
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagpapasaya sa bawat araw ko
it's brightening my day
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman ang araw ko ngayun
are you having a great day today?
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang araw ko
1st day
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nakakasira ng araw ko
ruining my day
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw ko na ngayun.
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw araw ko siya pinapaliguan
i bathe him every dayara
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay ganda nang sikat nang araw kasing ganda ko
kay ganda nang sunshine as good as me
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sirain araw ko
do not ruin my day
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sira nanaman araw ko dahil sayo
na sira ang araw ko dahil sayo
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: