Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galing sa aking magulang
english
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa aking puso
heavy feeling
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit sa aking puso
i will never forget you
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumagos sa aking puso?
tumagos sa aking puso
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
palagi lamang bukas ang aking puso para sayo
don't think twice about going back to me
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagos sa aking puso at isip
stamping on my heart and my mind
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaking bumihag sa aking puso
made my heart beat
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos lahat ng memorya ay galing sa aking lolo
most of the time.
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Última atualização: 2017-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lagi akong may espesyal na lugar sa aking puso para sa iyo
you'll always have a special place in my heart
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo, muling ang isa lamang sa aking puso
are these the only ones you can get?
Última atualização: 2017-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinunan mo ang malaking puwang sa aking puso
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang kantang tumutugog nang mahina sa aking puso
you are the song playing so softly in my heart
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basagin ang aking puso para sa kung ano ang basagin mo
you wont break my heart
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit alam ko sa aking puso na hindi ka palaging bituin
tonight, the stars have ny lips and the moon has my heart.
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa presensya mo sa aking puso at pagkatapos ay iniwan mo ako
thanks for ignoring me when i needed you the most
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa aking paboritong peraon na nagdudulot ng labis na kagalakan sa aking puso
to my favorite person who is bringing so much joy to my heart
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong iburda at itugma ang damdaming namumutawi dito sa aking puso at isipan
blossom in our minds lips
Última atualização: 2019-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring darating ang mga araw at medyo magkakasakit na laging pinapanatili mo sa aking puso
days may come and go but ill always keep you rigth here in my heart
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: