Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang nais ko
my wish
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ang nais ko
you are what i wish for
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang gusto ko na ugali mo
yan ang gusto na ugali mo
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo ang nais ko
my wish do come true
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nais ko para sa iyo
wish for you
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko na hindi maaaring doon
i i can't be there
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nais ko lang ay makita ang iy
and before am back all i want from you is to be satisfying me with pics of yourself and i will be paying you shopping allowance of us$3000 weekly and constantly. ok?
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita. nais ko na maging masaya lang tayo.
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko na lagi kitang mamahalin magpakailanman
i promise and i'll always will, i won't get tired of you
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ipaalam sa inyo ang nais ko iparating
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko na ako ay sapat na mabuti para sa iyo
i wish that i was good enough for you
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sila kuya carlo at ate anne yun din po ang nais ko
even though they're
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko na mayroon kang isang pinakamahusay na regalo sa kaarawan
i wish that you have a wonderful day
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay nais ko na syang matulungan
without resentment
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking tatay ay napakasipag, at nais ko na tumigil na siya sa pagtatrabaho lalo nat siya ay matanda na o may edad na
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon nakikita ko na nahuhulog kami mula sa paraan na dati ay hindi mahalaga kung gaano kalayuan ang nais kong malaman mo na ang malalim na loob ko ay ikaw ang aking apoy ang isang hangaring hindi mo nais na marinig ka ay walang iba kundi isang sakit sa puso
now i can see that we're falling apart from the way that it used to be no matter the distance i want you to know that deep down inside of me you are my fire the one desire you are don't want to hear you ain't nothing but a heartache
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si germar agosto sa cllex project, nais ko na magcash advance ng halagang sampong libo, ito ay gagamitin ko para pampili ng computer ng mga anak ko n babae sa kailang online class. ko
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thank you lord dahil hindi mo kame pinabayaan sa hirap at ginhawa andyan ka para amin maraming salamat panginoon sa lahat ng blessings na natatanggap namin , thank you jesus christ dahil sayo nagkaroon ako ng pag asa sa buhay at alam ko na ang plano mo ay mas maganda kesa sa nais ko
thank you god because you gave me a beautiful wife , understanding, caring and loving husband
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
then they will begin to do wrong things
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: