Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paskil ng balkans beyond borders short film festival 2012.
a poster for the balkans beyond borders short film festival 2012.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagbukas noong ika-20 ng setyembre sa siyudad ng tirana ang balkans beyond borders short film festival 2012 .
the balkans beyond borders short film festival 2012 opens in tirana today.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noong ika-21 ng setyembre, na kinikilalang pandaigdigang araw ng kapayapaan, idinaos ang united for peace film festival 2012 sa yokohama, japan.
on peace day, 21 september, the united for peace film festival 2012 will be held in yokohama, japan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito ang pasilip sa bidyong 'ang kwento ng snowman' na ginawaran ng gantimpalang peaceboat prize; mapapanood ang mga nanalo mula sa siyam na iba pang finalists sa mismong website ng film festival .
here's the 'story of the snowman' finalist; you can watch the other videos of the ten finalists here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a woman struggling to make a better life for her family finds that her efforts have caused a rift between her and her children in this downbeat family drama. josie (vilma santos) is a mother of three from the philippines who took job in hong kong, working as a nanny for a wealthy couple for several years. josie knew she could make for more money in hong kong than she could at home, but she also had qualms about how this would effect her children, especially when her husband died not long after she left. when josie returns home, she has gifts for everyone and has saved a large percentage of her salary, which she plans to use to start a business; but her children don’t welcome their mother with open arms. the younger kids, daday (sheila may alvero) and michael (baron geisler), are guarded around josie, and while in time they are able to mend their relationship with their mother, the oldest, carla (claudine barretto) does nothing to disguises her resentment for what she sees as a callous abandonment of her family. clara openly challenges josie’s authority, start dating boys she knows her mother would not approve of, flaunts her burgeoning sexuality, and begins using drugs. anak received its american premiere at the 2001 san francisco asian-american film festival- mark deming, all movies guide
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.