Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi lang iyun
not that
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pala iyun yung
that's not my welcome mail yet
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil alam kong iyun ang tama
it is right that sister ijah can no longer breathe
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko katapusan na ng buhay ko iyun pala ang simula
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may mga bakas mang naiwan, natagpuan na nila siguro iyun.
if there was a clue laying around, they would have found it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi magandang hapon pwede mobang sabihin sakin kung sino ang nagpapakalat ng mga salitang iyan na wala namang katutuhan pwede muba sabihin kung sino iyun para maka usap ko matanong kung kanino niya iyan narinig
english
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat ka
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat kaya po mahalaga sakin ang family ko
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging isang magaling na gamer balang araw kasi iyun na talaga ang hilig ko ang paglalaro ng computer games,mobile games bata pa lang giling ko na ito 9yrs old naglalaro na ako ng cellphone and computer haggang ngayon itutuloy ko parin ito pero isa talaga mga pangarap ko ay maging sundalo kasi hinahangan ko magigiting nating mga sundalo at puslis na kahit anong herap ng kanilang training at pagod sa trabaho para lang ma proktehan tayong mga filipino at maging safe ang ating bansa laban
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos pagsasaksakin ng mga goblins ang kanyang ina sila ay umalis na gulat na gulat si gray hindi sya makagalaw at makapag salita makalipas ang ilang oras dumating ang mga aunte ni gray gulat na gulat ang aunte ni gray hinanap ng aunte ni gray si gray ng makita nya ito siya ay nakatulala at hindi makapag salita, agad niya itong isinugod sa malapit na pagamutan makalipas ang ilang araw kinausap ng aunte ni gray si gray at tinanong kung anong nangyare, hindi umimik si gray at kitang kita na na gulat siya sa mga nangyare tila nawalan ng emotions si graymakalipas ang ilang taon si gray ay nangako sa kanyang sarili na ipag hihigante nya ang kanyang mga magulang napaka tindi ng ginawang pagsasanay ni gray halos ikamatay niya na iyon dahil hindi sya tumitigil mag insayo wala syang sinasayang na oras kaya alalang alala ang kanyang aunte pero naiintindihan niya ang pinag dadaanan ni gray kaya sinuportahan niya ito. ng si gray ay naging dalawamput isang taong gulang sinabi niya sa kanyang aunte na mag lalakbay na sya upang ubusin lahat ng goblins sa buong mundo dahil galit na galit sya sa ginawa ng mga goblins sa kanyang mga magulang ngumiti at niyakap sya ng kanyang aunte at sinabi na "mag iingat ka gray sana maipag higanti mo ang mga magulang mga sa mga goblins ubusin mo silang lahat ng hindi na sila makapanakit pa ng iba." bago umalis si gray binigyan sya ng kanyang aunte ng armor at sandata na magagamit niya sa kanyang pakikipag laban binigyan din sya ng magic scroll na kung saan iyun ay magagamit nya para tapusin ang kanyang kalaban maagang umalis si gray suot suot ang kanyang armor at naglakbay na upang ubusin ang mga goblins.
after the goblins stabbed his mother, they left. gray was shocked. he could not move and could speak. after a few hours, gray's aunts arrived. gray's aunt was shocked. gray's aunt looked for gray when he saw he was stunned and could not speak, he immediately rushed him to the nearby hospital a few days later gray's aunt talked to gray and asked what happened, gray did not speak and i saw n
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível