Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sample sa amin na
simple us that
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa amin na lang 2 yun
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maawa ka sa amin na mahihirap
have mercy on us
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa amin na bersyon ng tagalog
one of us
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at walang nagyari sa amin na masama
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagtitiwala sa amin na alagaan si bob
maraming salamat sa pagtitiwala sa amin
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalabas ito sa amin na humuhusga sa nakaraan sa kasalukuyan
it would appear to us who judge the past by the present
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa amin na naranasan niya ang maraming kahirapan.
he told us he had gone through many hardships.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit dito sa amin na nasa itaas lang sa sitio ng iemelif
close to us
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
ikaw yung pinakamalaking blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sirena ng isang ambulansiya ay nagsasabi sa amin na mayroong isang emerhensiya
the siren of an ambulance tells us that there is an emergency
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito in english
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka namin na mga anak mo, salamat sa lahat na sakripisyo mo sa amin na mag kapatid
translate in english
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ng technician na pinadala niyo sa amin na mayroong problema sa main cabinet ng aming linya kung san kami nakakabit at di lang kame pati lahat ng nakakabit
the technician you sent to us said that there is a problem with the main cabinet of our line where we are connected and not only us but also everyone connected
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir salamat po sa. lahat nang kabaitan mo sa amin na mga friends mo mag ingat ka po kong saan ka man i asighn,,, hindi ka namin makalimotan sir
sir salamat po sa lahat
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ite mo sa amin na may mga bagay na dapat mong gawin para sa mga bagbagi mon, awan la merud thank you maawat mon, sika pay lat mababalaw!
ited mo la ngarud aminen uray awan para ta bagbagi mon, awan la ngarud thank you maawat mon, sika pay lat mababalaw!
Última atualização: 2018-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka umalis ka nga sa dinadaanan namin tabi
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka ka umalis sa dinadaanan namin tabi
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay naging mas maliwanag sa nakaraang taon sa mga uso sa amin na mga kumpanya upang i-outsource ang paggawa ng ilang mga activitiecompanies ng serbisyo upang i-outsource ang serbisyo sa pangangalaga ng customer sa lugar tulad ng indian, kung saan malawak ang pagsasalita ng ingles at ang mga gastos sa paggawa ay mas mabab
this has become more evident in recent years with the trend u.s. firms to outsource the production of certain service activities to development nations where labor costs are lower
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
very structures, halimbawa, ay maaaring matukoy para sa amin ang kahulugan ng aming mga aksyon, ang pagiging matuwid o wrongness.traditions tukuyin para sa mga kalalakihan kung ano ang kaayaaya at kung ano justifiable.the kahulugan ng moral na mabuti ay mula sa norms nilikha sa pamamagitan ng mga istraktura at mga tradisyon. michael sandel, halimbawa, sabihin sa amin na walang barrier self.structures isang bahagi ng kung paano ang tao develops kanyang kahulugan ng kalayaan identity.his kahulugan ay palaging contextualized sa social lupain, ganito ang.
very structures, for example, could determine for us the meaning of our actions, the rightness or wrongness.traditions define for men what is acceptable and what justifiable.the sense of moral good is from the norms created by structures and traditions. michael sandel, for example, tell us that there is no barrier self.structures a part of how the person develops his sense of freedom identity.his definitions are always contextualized in the social realm, thus.
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: