Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kabisera ng tao
sheer
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabisera ng russia
the capital of russia
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kabisera ng lalawigan
municipality
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong kabisera ng turkey
what is the turkey capital
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kabisera ng pilipinas?
what is the capital of the philippines?
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kabisera ng iyong bans
capital
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phoenix ang kabisera ng arizona.
phoenix is the capital of arizona.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kabisera ng south korea
capital of south korea
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ang kabisera ng hungary ay budapest.
the capital of hungary is budapest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabisera ng south america at bansa
capital of south america and country
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo ba ano ang kabisera ng belgium?
do you know the capital of belgium?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilagang silangang asya at kabisera ng mga bansa
northern asia and capital of the country
Última atualização: 2016-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mga batang babae na nakahandusay sa labas ng ospital sa kabisera ng lalawigan ng takhar matapos ang insidente ng panglalason.
young schoolgirls lie unconscious on the lawn of a hospital in the capital city of the northern takhar province after being poisoned at their school.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang ipagdiwang ang araw ng sofia , kabisera ng bulgaria, noong ika-17 ng setyembre, nilathala ni alexander nikolov ang kakaibang proyektong pinamagatang noon at ngayon .
to celebrate the day of the bulgarian capital sofia on sept. 17, alexander nikolov posted a photo project called past&present.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
libu-libong kababaihan na nakasuot ng pula ang dumagsa at nagmartsa sa lomé, kabisera ng togo, noong ika-20 ng setyembre upang igiit ang repormang pampulitika.
several thousand women dressed in red marched in togo's capital lome on september 2oth demanding political reforms.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang nasaksihan ni alejandro rustom, kontribyutor at manunulat sa website na demotix, nang kanyang bisitahin ang tunay na kalagayan ng mga taong nakatira sa lansangan sa kabisera ng chile, at pinuna ang pagpupursigi ng isang grupo ng mga nagkakawanggawa.
photo by alejandro rustom, copyright demotix. you can see more photos in rustom's two-part series about the homeless in santiago: chilean homeless make their way on the street - santiago, and in pictures: homeless chileans get by during the night all images are under copyright by demotix.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibinahagi ni buggee sa kanyang blog ang ilang litrato ng makulay na kaganapan sa liwasan ng galolhu sa lungsod ng male, kabisera ng bansa, bilang pagdiriwang ng araw ng kalayaan, ang ika-47 anibersaryo sa kasaysayan ng bansa.
buggee posts photos of the recently held official independence day celebrations of maldives in the galolhu grounds of the capital male.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binalot ng 500 nakahabing saranggola ang buong kalangitan sa tanawing nakapalamuti sa gitnang liwasan sa loob ng pambansang galeriya (galería nacional) sa lumang san juan, ang malakolonyal na bahagi ng san juan, kabisera ng bansa.
a stunning view of the sky woven with 500 kites covers the central patio of the national gallery (galería nacional) in old san juan, the colonial city in the capital san juan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kabisera ng italya, roma, ay halos 3,000 taong gulang. may 21 lamang titik sa karaniwang alpabeto ng italyano. hindi nakakagulat na ang italya ang pinakamalaking tagaluwas ng alak sa mundo. gayunpaman, ito ang pangalawang pinakamalaking producer ng alak matapos ang france.
the capital of italy, rome, is almost 3,000 years old. there are only 21 letters in the standard italian alphabet. unsurprisingly, italy is the world’s largest exporter of wine. however, it’s the second largest producer of wine after france.
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang mga awtoridad sa kalusugan sa wuhan, china (ang kabisera ng lalawigan ng hubei) ay nag-ulat ng isang kumpol ng mga kaso ng pulmonya na hindi alam ang sanhi noong 31 disyembre 2019, at isang pagsisiyasat ang inilunsad noong unang bahagi ng enero 2020.
health authorities in wuhan, china (the capital of hubei province) reported a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 31 december 2019, and an investigation was launched in early january 2020.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: