Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
,dahil sa pagmamahal mo sa akin
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal sa akin
thanks for hurting me
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita higit pa sa pagmamahal mo sa akin
that's not possible because i love you more than you could ever imagine
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Última atualização: 2018-09-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
naghihintay sa pagmamahal mo
naghihintay na pagmamahal
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mapantayan ko ang pagmamahal mo sa akin
i hope i can match your love for me
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahain mo cya higit pa sa pagmamahal mo sa akin
i love you more than you love me
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko rin na tunay ang pagmamahal mo sa akin
ang pag aasawa ay isang napakahalaga
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higit ang pagmamahal ko sa iyo kaysa sa pagmamahal mo sa akin.
i love you more than you love me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal na ipinadama ninyo sa akin
thank you for the love you have shown me
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may aasahan ba ako sa pagmamahal mo
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulang sa pagmamahal
lack of love
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas malaki ang pagmamahal ko sa'yo kaysa sa pagmamahal mo sa akin.
i love you more than you love me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mapapantayan ang pagmamahal mo sa amin
your love for us is unequalled
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advantage ko yan sa pagmamahal mo sa hindi mo kamag anak
that is my advantage to him, loving someone who is not your relative
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko nang may kahati ako sa pagmamahal mo
nakihati sa pagmamahal
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
,nagbago na ba ang pagmamahal mo sa akin, kung oo iwan mona ako
,has your love for me changed
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: