Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kagustuhang matuto
likes to learn
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kagustuhang matapos
in the will to finish
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kagustuhang mangyari
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kagustuhang kong matapos ang gawain
in the king's will the work was done
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maibabalik niya ang kagustuhang nyang mag aral
the desire to learn
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kagustuhang matapos ang project sa school
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kagustuhang makakuha ng mataas na grado
difficulty
Última atualização: 2015-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi laging kailangan ng pera, para baguhin ang buhay minsan ang kailangan lamang there ang determinasyon at kagustuhang baguhin nito
hindi laging kailangan ng pera, para baguhin ang buhay minsan ang kailangan lamang ay ang determinasyon at kagustuhang baguhin nito
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isang bagong radical na uri ng paglago ng pagiging isang lungsod, tinutulak sa kagustuhang makaligtas at hindi para umunlad.
this is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subalit ang pagsasagawa ng tinatawag na elective c-section o ang kagustuhang magpacaesarean ay may dalang maraming panganib sa ina at anak kumpara sa paraang natural.
while caesarean procedures are truly life-saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective c-sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang makaakit ng pansin at upang maipaalam sa mga botante ang kanilang kagustuhang tumakbo, kinailangan ng mga kandidato sa pagkapangulo na lumikha at magbayad para sa pagsasaere ng kanilang mga tv ads.
to attract attention and to inform voters about their candidacy, presidential candidates need to produce and pay for the airing of tv ads.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makailang ulit na rin itong tinalakay at inusisa ng mga dokyumentaryo at pag-uulat, sa kagustuhang maipaliwanag ang mga dahilan sa likod ng diskriminasyon sa kasarian na kumikitil sa maraming buhay, at upang masolusyunan ang suliraning ito.
several documentaries and reports cover this phenomenon, trying to explain the causes for this deadly gender discrimination and figure out what can be done about it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maaksyunan ang mga problemang gaya nito, nilikha ang mga tinatawag na "cloud" - mga proyektong birtuwal kung saan kahit sinong may internet at may kagustuhang tumulong ay maaring sumali.
to solve these and similar problems "clouds" have been created — virtual projects, in which anyone with an internet connection and a desire to improve things can take part.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dear self alam kong nahihirapan ka minsan pero incase i don't tell your enough youre beutiful. salamat sa pagiging malakas at transparent, nakikita ka ng mundo kahit na pakiramdam mo ay hindi ka nakikita. pinahahalagahan ko ang iyong puso at ang iyong katigasan ng ulo. ang iyong kagustuhang magmahal kahit na itinapon at nakalimutan ay kahanga-hanga. i'm so proud to know that you've grown to acknowledge your worth. sa pagmamahal sa sarili
dear self i know you struggle sometimes but incase i don't tell your enough youre beutiful. thank you for being so strong and transparent,the world sees you even when you feel invisible. i appriciate your heart and your stubbornness. your wilingness to love even after being discarded ang forgotten is admirable.i'm so proud to know that you've grown to acknowledge your worth. with love self
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: