Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit ganito nangyari sa atin
kahit ganito nangyari sa atin
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ganito ako
so this is how i am
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ganito ang sitwasyon naten
even if this is the situation natin
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ganito lang ako
hope you like me
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nangyari
explanation report
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi ang nangyari
because what happened is ....
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nangyari?
abdulla ali almannai asked:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nangyari kahapon
yesterday happens
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love myself na kahit ganito ako
why am i like this
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito ang gagawin ko
this is what you will do
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh, iyon ang nangyari eh.
well, it did.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ka magbago kahit ganito lang ako
and you wouldn't change even if it was jus
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para m alaman ang nangyari
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ganito ang inaasahan ko
i didn't expect
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi inaasahang aksidente ang nangyari
nakahiga sa sahig
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ganito yung ugali ko hindi ka parin sumusuko
even this is my habit
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: