Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit ganyan ka mamahalin parin kita
i love you even if you are
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi na
even if not anymore
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw parin kahit hindi na tayo
you are still even though i am not
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na tayo
even if we don't have what we used to have
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin kahit hindi na ako
still you even if wasn't me
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin parin kita hanggat ako humihinga
no matter what happens
Última atualização: 2019-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na tayo bati hmp
we no longer greet
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yakapin mo ako kahit hindi na totoo
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na tayo bata para diktahan
we are no longer young to dictate
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na tayo bata para makipag lokohan
bakit hindi muna natin kilalanin ang isat isa
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ayos kalang kasi nag aalala ako sayo na mimis kita kahit hindi ako mahlagha sayo nalla parin kita
sana ayos kalang kasi nag aalala ako sayo na mimis kita kahit hindi ako mahlagha sayo nalla parin kita
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na natin magagawa ito dahil wala na tayo
we can't do any
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: