Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit ayaw mo na
حتى لو كنت لا تريد ذلك
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ayaw mo na sa akin mahal parin kita
i love you more than you can imagine mary grace
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niya na sa akin
she's doesn't want me
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naiisip ko tuloy na baka ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo makinig sa akin
he refuses to listen
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na marami ang pinagawa sa akin
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumitingin ka na parang ayaw mo sa akin?
why are you looking at me like that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko ayaw mo na sa kin
kala ko ba ayaw mona sa akin
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may maisip kang kahit na ano na tama para sa akin...
if you think of anything i might be right for in the future...
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ayaw mo sa akin,ayaw ko rin sayo
spanish
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porke ba wala ako kwenta sayo ayaw mo na sa akin
don't you like me anymore just because i am of no use to you anymore?
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ayaw mo ibigay sa akin iyon? !
and you wont even give me that!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw mo ba na makipag usap sa akin dito sa insatgaram
you don't want to talk to me anymore
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: