Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit na bago pa lang tayo nagkakilala
kasi bago pa tayo then ang a adjust pa tayo
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago pa lamang yan maam
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa lamang sila lucy at miam
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon na bago pa mahuli ang lahat
now that it's all too late
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayo na, bago pa mahuli ang lahat
bago mahuki an lahat
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo na bago pa malaman ni nanay mo
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong english ng ngayon na,bago pa mahuli ang lahat
ngayon na bago pa mahuli ang lahat
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na wala akong mekaniko dito sa lugar ng trabaho ko ok lng basta alisin mo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako din ang maumublema sa mga gawa niya
kahit wala na muna akong mekaniko dito sa work area ko ok lng basta alisin ninyo n lng siya dito bago pa makasira dto yan at bandang huli ako rin ang maumublema sa mga gawa niya
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: ang naka-instol na paketeng %s ay bagong-bago pa lamang.
failed to satisfy %s dependency for %s: installed package %s is too new
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago pa lamang ako dito sa barangay na aking tinitirahan, pero sa kaunting panahon na namamalagi ako dito pansin ko na may kanya kanyang kalinisan ang bawat bahay, priority ng village na bantayan ang bawat st ng village
bago pa lamang ako dito sa barangay na aking tinitirahan, pero sa kaunting panahon na namamalagi ako dito pansin ko na may kanya kanyang kalinisan ang bawat bahay, priority ng village na bantayan ang bawat st ng village
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facial expression ay responsable para sa isang malaking proporsyon ng nonverbal komunikasyon isaalang - alang kung paano mush impormasyon con maihatid sa isang ngiti o isang frown ang hitsura sa isang tao mukha ay madalas na ang unang bagay na nakikita natin kahit na bago namin marinig kung ano ang mayroon sila upang sabihin
while nonverbal communication and behavior can vary dramatically between culture the facial expressions for happiness sadness anger and fear are similar throughout yhe worl
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagkaintindi natin sa ating mga binasa ay mauunawaan natin ang mga salitang bago pa lamang sa atin. nakatutulong din ang pagbabasa sa pagtaas ng tiwala sa sarili ng isang tao at paghasa sa ating creativity. dahil nai-expose tayo sa mga bagong ideya at mas maraming impormasyon sa pamamagitan ng pagbabasa, maaaring magkaroon ng pagbabago (ikabubuti o ikagagaling) sa paraan ng ating pag-iisip.
reading is also a good morning exercise in our brain. it is said to be more demanding than watching television or listening to the radio. as we read, we have more time to think. well, we can stop for comprehension and get the true meaning and insight of what we have read. reading also helps with concentration and attention skills. reading also helps increase our vocabulary. with understanding
Última atualização: 2019-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: