Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit na mahirap
even harder
Última atualização: 2016-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap lang ako
pumapasok ako kahit mahirap sa akin
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami kahit mahirap lang
mayaman
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakamis ang dati kahit mahirap lang
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na mahirap hindi ka sumuko
even though its hard you never give up
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap lang ako
i will endure
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
even if we are just poor i will not gro noh
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iilan na lang sila
just a few
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil mahirap lang kami
i don't have that much money
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap lang ako hindi ko kayang manloko ng tao
sana lang po miss ronnie hindi kau mangluko ng tao kailangan ng kapatid ang pera para mklabs xa ng presohan kailangan xa ng mga anak nya at asawa nya nag aantay kapatid ko subrang bait napagbintangan lang xa sana po hindi kau nanluko ng kapwa tao
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap lang kami may respeto kami sa kapwa tao namin
even if we are just poor
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta na lang sila sumulpot.
they came out of nowhere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mong mahirap lang ako english
english
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pamilya ko ay mahirap lang.
ang pamilya ko ay mahirap lang sa english
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tulad ko mahirap lang ako
even if we are just poor i will not gro noh
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang naman, medyo mahirap lang
point
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag asa lang sila
you are the only one where i am
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap lang buhay ko dito wala akung
my life is just hard
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo lang sila
do not mind
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: