Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang aking ina ang aking bayani
my mom is my hero
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit sa akin ang aking ina sa aking ugali
my mother was angry with me at my rudeness
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suportado ng aking ina sa aking ama
mama came into her room
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ibagsak ko ang aking pagbagsak
mag ooverthink
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil lagi kang nandiyan sa aking tabi
salamat vj laging nandiyan ka satabi ng anak q
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maisip ang aking buhay kung wala ka sa aking tabi
by my side
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ina lagi
my mother always teaching me how to read
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala din ako kaagad kahit na ikaw ay nasa aking tabi
when soon though
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang aking ina ay
and my mother was
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihahatid ko ang aking ina sa airport
transmit to the airport
Última atualização: 2015-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang aking ina
i love being your mom
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hiwalay ang aking ina at ama⁸
naghiwalay ang aking ina at ama
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko ang aking ina sa kanyang biopsy schedule
i accompanied my mother to her biopsy schedule
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala sa ospital ang aking ina
idinala sa hospital ang along ina na may malubhang karamdaman
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boquet na ibibigay ko sa aking ina
i will give my heart
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil andyan sa aking tabi
thank you for always being by my side
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapangalan sa aking ina
named me
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapangako ko na maging iyong pinakamamahal na asawa hindi isang asawang babae na tulad ng aking ina sa aking ama
i realaze that its stupid to demand perfection from love
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa aking ina
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kong samahan ang aking ina sa hospital dahil sa kanyang operation sa kidney
i will accompany my mother to her check up
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: