Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napakalayo natin sa isa't isa
our distance from each other
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layo natin sa isa't isa
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na malayo tayo sa isa't isa
even though we are far from one another
Última atualização: 2018-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong nahulog ang loob natin sa isa't isa
when we fell in love with each other
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontento sa isa't isa
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay sila sa isa't isa
they fit into each other
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag-udyok sa isa't isa
spur
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka hindi tayo sa isa't isa
baka masanay tayo sa is at isa
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo bagay sa isa't isa
things we love one another
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi sila bagay sa isa't isa.
they are not suited to each other.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malasakit sa isa't isa ay kitang kita
caring for one another
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati na kaming malapit sa isa't isa.
we had always been close.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalim na pag-unawa sa isa't isa
start
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gumulo ang nararamdaman namin para sa isa't isa
para hindi na gumulo
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kayo talaga ang para sa isa't isa,kayo yamaha
if you really are for one another
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-ibigan, malalim damdamin sa isa't-isa
intimate
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagmamahal sa isa't isa ay mas lalo pang tumibay ng mawala
ang pagmamahal sa isat isa mas lalalo pang tumibay ng mawala ang
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na maaari naming palaging magsulat sa isa't isa
a negative mind will never give you a positive life
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maging komportable sa isa't isa at para maging maganda samahan
all you have to do is follow the given schedule
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: