Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinaparamdam mo sakin na mahal mo ako
you make me feel that you love me
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patunayan mo na mahal mo ako
prove that you love me
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo nalang sana pinaramdam sakin na mahal against ako
hindi mo na lang sana pinaramdam sakin na mahal against ako ang sakit para sakin to
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman mo ba na mahal mo ako
when did you feel loved
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mahal mo raw ako
dude you love me raw
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo ako
you love me
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
huwag sabihin na mahal mo ako
you don't have to say you love me
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mahal mo ako
i love you
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano mo nasabi na mahal mo ako diba nga kaka kilala lang natin
how can you say that you love me
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanglunghindi ka nag sawa sabihin na mahal mo ako
lantern
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatandaan mo ako kahit papaano
you remembered me somehow
Última atualização: 2019-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkano bibigay mo sakin na pera
english
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos ganyan pa igaganti mo sakin sasabihin mo mahal na mahal mo ko wala kang kwentang mag mahal
tapos ganito pa igaganti mo sakin walang kang kwentang mag mahal
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil alam kong nararamdaman mo ako kahit papaano
cause i know you and i know you
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: