Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang tao sa aking mga panaginip
to the man of my dreams
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
kasama ka sa aking panaginip
sa panaginip ko ikaw ang kasama
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa panaginip ko lang sana na makita ka
even if it was just a dream to see you
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawin mo ako kahit panaginip lang
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa palagay ko nakita kita sa aking mga panaginip
i think i saw you in my dreams
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana kasama kita sa aking panaginip
i hope to see you in my dream
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa facebook lang
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mag tayo tayo. kahit sa panaginip ko
sana mag kita tayo . kahit sa panaginip ko
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panaginip lang
i dreamt that you were mine, and then i woke up 😞 because i realized it was just a dream. you never be mine☹️
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa pag tulog ko ikaw sa panaginip ko
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa maikling panahon lang
even for a short time
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panaginip lang ito
it just a dream
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tignan mo lang sa aking mga mata
look me in the eyes
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panaginip lang to dati
just a dream before
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panaginip lang na ikaw ay maging akin
it is only in my dreams that you become mine.
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko panaginip lang
i thought it was just a dream
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana isang panaginip lang ito
i hope it's just a dream
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat ako sa diyos sa iyong buhay dahil ginawa mo ang isa sa aking mga panaginip
i thank god for your life because you made one of my dreams came true
Última atualização: 2018-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng ito ay panaginip lang
all this will be flesh dream
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: