Você procurou por: kahit sabihin ko naman hindi ka nila kilala (Tagalo - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

English

Informações

Tagalog

kahit sabihin ko naman hindi ka nila kilala

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

alam ko naman hindi ka seryoso saken

Inglês

i will call you

Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

para naman hindi ka nakakabastos

Inglês

is not cheap

Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

alam ko naman hindi mo ako gusto

Inglês

میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔

Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

baka naman hindi ka talaga nag memensaha

Inglês

nag iimagine ka talaga??

Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

grabe ka naman hindi ka man lang mahiya

Inglês

Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

alam ko naman hindi mo ito makikita at mababasa

Inglês

Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

pag mahirap ka hindi ka nila kaylangan

Inglês

when you're poor they don't need you

Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ay, nakakagulat naman, hindi ka kasi namin nakikita rito.

Inglês

gosh, i'm surprised we haven't see you here before.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

bakit pinipilit mong ako ang gumawa kahit ayaw ko naman hindi pa ba sapat ang pagmamagal mo sakin pero paano

Inglês

sino ka ba para paikot ikot ikotin ako

Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sana ay hindi na lang pinilit pa wala din namang patutunguhan kahit sabihin ko pang mahal kita

Inglês

i do not think that's the way i can

Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

masasabi ko naman na minsan pag nararamdaman ko, napipigilan ko na naman, hindi na natutuloy.

Inglês

Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hayaan mo silang maliitin ka nila ang emportante hindi ka maybang katulad nila

Inglês

Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya

Inglês

they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either

Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya

Inglês

they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either

Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

i realize na kaibiganin ako sila para makilala ko ang mga pangalan nila dahil classmate ko naman sila para naman hindi ko mag mukhang tahimik sa room namin .

Inglês

i realize that i can be friends with them so i can recognize their names because they're my classmates so i don't look so quiet in our room.

Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hindi ka naman tumupad ng usapan yong gusto bigay ko naman pero pag ako wala

Inglês

Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga

Inglês

sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2

Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak hindi ko na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat ng kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko siya makausap para sa alam ko din gagawin ko sa anak ko

Inglês

magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak ko hindi na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko sya makausap para alam ko din gagawin ko sa anak ko

Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nung papunta na ako ng school for orientation nakalimutan ko ko ang aking parents consent na dapat madala ko iyon dahil kailangan nang ibigay iyon kay ma'am babalikan ko sana kasil kailangan kong e pass yun pero sabi ng mga kaibigan ko na wag ko na daw balikan sa sunod ko na lang daw ipapasa sabihin ko na lang kay ma'am nakalimot ko kasi ma la late na kami so ako naman hindi ako mapakali masira na yung araw ko wala na ako sa.mood pa

Inglês

when i was going to school for orientation i forgot my parents consent that i should take it because i had to give it to ma'am i would have come back because i had to pass it but my friends told me not to come back i'll just pass it on next time, i'll just tell ma'am i forgot because we're late, so i'm fine. i can't be bothered to ruin my day. i'm not in the mood yet.

Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.

Inglês

saan sinasabi mo sa akin makukuha ko na yun loan ko napakasinungaling mo naman rhoda sabi mo hindi ikaw tulad mga scammer hindi ganon company mo pero bakit ganon kikita ko ganon na ganon ka buong company mo para mangloko mga tao para kuha ninyo lahat pera nila wala kaong puso at awa sa kapwa mo. sabagay wala kang ganong kasi hindi tao para patunayan sa akin hindi ka ganon dito palang kita ko kagabi wala kang ginawa sinasabi mo akin busy ka kahit hindi alam ko naman ayaw mo humarap sa akin.

Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,123,313 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK