Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
san pwede pumunta?
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit san man kayo magpunta
always put god first in everything do
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit san tayo tumingin ay makakakita tayo ng plastics
gradually destroying
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit san man ako tumingin sayo parin ako maypag tingin
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang daming tao na mga manloloko kahit san sa mundo nag kakalat na sila,hindi na sila mabilang
why so many deceitful people of the world has even spread to them, they do not count
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dapat may maganda kang karakter na ipinakikita sa mga tao. dapat marunong kang kumispeto sa mga matatanda at marunong ka dapat makisama base on my experience lagi kong dala ang aking pakikisama at kung meron kang pakikisama mas marami kang magiging kaibigan kahit san ka man pag punta o makarating. sinusunod ko ang utos ng aking mga magulang. simula bata pa lamang ako tinuruan na ako ng aking mga magulang ng magandang asal katulad nalamang ng mag mano sa lolo at lola pag gamit ng po at opo, may t
you must have a good character to show to people. you must know how to respect the elders and you must know how to get along based on my experience i always carry my companionship and if you have companionship you will have more friends no matter where you go or arrive. i follow my parents' orders. since i was a child, my parents have taught me good manners, just as they learned to hand over to grandparents when using po and opo, there is t
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa kang pinaka madaldal sa klase kahit san ilipat chika pa din,competitive ka sa school matters specially sa acads.failure is never an option for you.gusto mo maging friends lahat tas natutuwa ka pag yung mga popular students kilala/close mo na.you are giving your best shot pagdating sa pag aaral mo kasi ayaw mo ng mababang grade.appreciative ka rin sa kung anong nakukuha/meron ka.ayaw mo papatalo.may pagka humble ka and honest ka rin sa thoughts at feelings mo.
you are one of the most talkative in the class no matter where you move, you are still competitive in school matters especially in acads.failure is never an option for you. you want to be friends everyone but you are happy when the popular students know / close you.you are giving your best shot when it comes to your studies because you do not want a low grade. you are also appreciative of what you get / have. you do not want to lose. you are humble and honest in your thoughts and feelings.
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: