Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailan magbabago ang mga bagay
when things inside you things change around you
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natutulog ang bathala sa mga maliliit
hindi natutulog ang bathala
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang mga ilog
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ito po ang mga
ito po ang mga
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
natutulog nang magalit ang mga ideyang walang kulay at kulay berde.
colorless green ideas sleep furiously.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalaman ko kung kailan nagsimula ang arnis at kung sino sino ang mga gumawa nito
i found out when arnis started and who those who did it
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay natutulog ang aso at ang pusa sa isang buslo.
the dog and the cat are sleeping together in a basket.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga edad kung kailan ito mararanasan
so i found out
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namimiss ko ang mga araw kung kailan ang aking ngiti ay ginagamit upang maging tunay
i miss the old days when my smile was real
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ang mga historian ay di magkasundo kung kailan nangyari
even historians disagree on when it happened
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi na niya makikita ang mga kaibigan niya kahit kailan
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangwakas na antas ng pamamahala ng istratehiko ay ang pagsusuri sa diskarte. masamang kailangang malaman ng mga manager kung kailan hindi gumagana ang mga tukoy na pamamaraan, at ang pagsusuri sa diskarte ang pinakakaraniwang paraan upang malaman.
the final level of strategic management is strategy evaluation. managers badly need to know when specific methods aren't working, and strategy evaluation is the most common way to find out.
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagamat kinilala ni haring abdullah na kailangan ng kanyang bansa ang mga reporma, binabatikos ang kanyang gobyerno dahil wala pang eksaktong petsa kung kailan nito ipapatupad ang isang pamahalaan na may mayoryang parliyamentaryo.
while king abdullah has acknowledged the need for reform in jordan, he has been criticised for not establishing a timetable for the introduction of governments based on a parliamentary majority.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ata inutangan kona lang nanakawin pa.... buhay kapa nasusulo na sa forgatoryo ang kaluluwa mo kong cno kaman mqgnanakaw ka..yan ang tandaan mo...hindi natutulog ang dios...
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-“isang araw, ng mga unang bahagi ng 2013 ay umabsent sa aming trabaho itong aming line leader na si edilberta gonzales. dahil sa kutob, pinakiusapan ko ang aking biyenang babae na tingnan ang aking asawa sa bahay ni edilberta gonzales na malapit lamang sa aming tinitirhan sa brgy. cabilang carmona, cavite. napag-alaman ko na lamang sa aking biyenan na nakita niyang natutulog ang aking asawa sa kuwarto ni edilberta gonzales. pagkatapos ng pangyayaring iyon ay tuluyan nang nasira ang aming pagsasama na nauwi sa pag-iwan sa aming mag-iina ng aking nasabing asawa noong abril 2013.”
would he ever hang up the phone and not call you back on purpose?
Última atualização: 2015-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: