Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lumalapit kalang kapag may kailangan ka sakin
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala lng pala nila ako kapag may kailangan sila wew
you are only known when there is a need
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
umiiral lang ako kapag may kailangan ka
i only exist when you need something
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
magaling ka lang kapag may kailangan sakin
you are only good when i need something
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag may kailangan ka tsaka mo lang ako naalala
you know where to find me if you need anything.
Última atualização: 2018-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung saan mo ako hahanapin kapag may kailangan ka.
you know where to find me if you need anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
para malaman natin kung saang app tayo pupunta kapag may kailangan tayong gawin.
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko sa isang tao na kapag may kailangan sayo aandiyan ka para sa kanila pero kapag ikaw na yung nangangailangan sa kanila wala sila
i don't like them but they like me
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nako makiki alam sa mga taong tsaka lang ako kilalapag may kailangan sila
i don't know people, i just know they need something
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga anak ngayon kapag inutusan parang ibon sasabihin "wait wait wait" pero kapag may kailangan parang baka, " ma ma ma"
kids these days say "wait wait wait wait wait," but when they need something like a cow, " mama."
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível