Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailangan namin magtrabaho para sa mga anak namin
kailangan namin magtrabaho para sa mga anak namin
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salamat sa pag bile ng kailangan namin namin
thanks for taking care of us
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan namin pagkasyahin
fit the device
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang proyekto kailangan namin kasi paminsan minsan yung kagamitan namin nasisira
the project we need because our equipment is always damaged
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan namin ng mansanas
no need picture
Última atualização: 2024-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong kailangan namin gawin
asad
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pera ang kailangan namin para makabili kami ng pagkain namin sa araw araw
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan namin ang inyong kooperasyon
hangad namin ang itong kooperasyon
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kailangan namin ay ang sagot mo
kailangan maninidigan sa sagot
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hindi namin alam na kailangan namin
the unplanned we never thought we needed
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kailangan namin ay ang respeto sa isat isa
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan namin ng lokasyong hindi madaling mabaha
what is the meaning of standin
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang credit ay mabuti ngunit kailangan namin ng cash
credit is good but we need cash
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso lang, kailangan namin ang bawat isa sa inyo na nakapanood ng buong season na bilhin ang dvd para mapagpatuloy namin ito.
but, seriously, we really do need every single person who's watched our show this entire season to buy dvd if we're going to continue.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami lahat ang nagbabayad nito kaya kailangan namin ang tulong niyo para makagawa kami ng season2 .
we are completely self-financed so it's only with your help we can do a season 2.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan namin kayong lahat upang gawin iyon, at sa gayon kailangan namin kayong lahat na alagaan ang inyong sarili at ang inyong mga pamilya upang nasa pinakamahusay kayo kapag magkaroon ng pangangailangan.
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang isang teorya ay maaaring account para sa lahat ng mga aspeto ng biological pagganyak, ngunit ang bawat isa sa mga pangunahing diskarte nag-aambag ng isang bagay sa aming pang-unawa ng pagganyak, kaya kailangan namin upang maunawaan ang kanilang mga kalakasan at kahinaan
no single theory can account for all aspects of biological motivation, but each of the major approaches contributes something to our understanding of motivation, so we need to understand their strengths and weaknesses
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang araw sa pag ojt ako ay kinabahan, natakot narin kay sir cy pero masaya at meron din akong nakilalang bagong kaibigan. nong una hindi pa kami nag iimikin pero syempre kailangan namin mag imikan para hindi weird. ang unang inaassign sa akin ni sir cy ay kumuha ng home visitation report medyo mahirap dahil yung ibang teacher ay hindi pa tapos gumawa pero syempre nag hintay akong matapos sila. at nag isa isa ako sa mga adviser natutuwa ako dahil medyo nag karoon ako ng confident na makausap ang mga guro ko. masaya rin ako dahil nong malaman kong mag oojt na ako ay lumundag ako sa data dahil makakapag ojt na ako at akala hindi na ako mag kapag ojt. at ito na nga balik tayo sa una kong trabaho medyo mahirap dahil oras oras akong nag checheck pero ang tanga ko hindi ako nag iisip na pwede pa pala mag bigay ang mga adviser bukas o kung kailan sila gusto mag pass. ako naman tong si tanga na sana tinanong ko nalang na kung kailan sila mag papasa at babalikan ko nalang kapag tapos na. kaya ang una kong nagawa ay ka tangahan naging abala ako mag bang sa mga adviser sana yung time na pag aabang ko ay yung oras na yun ay ginawa ko nalang para taposin ang assignment ko at activity ko.
first day in ojt we were
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: