Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kakabalik ko lang sa opisina
i just got back from the office earlier
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakabalik ko lang
i just came back from restday
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakabalik ko lang galing sa day off
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakabalik ko lang galing sa isang kaso.
i just got home from an out of town case.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakabalik ko lang ng pilipinas
i just got back from the philippines
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakabalik ko lang galing break
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakabalik ko lang din. naskip ko spring event
get out of your den dre
Última atualização: 2024-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumasok na lang mula sa opisina
just got in the office
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko lang po kung mag kanu po ba ang pamasahe mula sa mariveles batann
how much is the fare
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta mr. smith na tumatawag mula sa spi gobal gusto ko lang malaman mo ang isang pakete mula sa lbc
hi mr. smith i am calling from spi gobal i just want you to know you a package from lbc
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang sabihin sa inyong lahat na ang telepono nya ay nanakaw. kung meron kayong matatanggap mula sa mga oras na ito na anuman mensahe hwag nyo itong pansinin
i just want to tell you all that his phone was stolen. if you receive any message today, don't pay attention to it
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
negros at hindi mga puti na kawawa, at dahil dito ay sila ay magrerebelde. nagising ako at humihingal mula sa takot at gutom dahil nakuha ko lang mula sa tokyo.
negros and not whites kawawa, and because of this they will revolt. i shiver and shiver from fear and hunger because i just landed from tokyo.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang iyong mga binti ay hindi gumana tulad ng dati at hindi kita mahihiwalay sa iyong paa matatandaan pa ba ng iyong bibig ang lasa ng aking pag-ibig ang iyong mga mata ay ngumingiti pa rin mula sa iyong mga pisngi at sinta mahal kita hanggang sa kami ay 70 at sanggol ang aking puso ay maaari pa ring mahulog nang husto sa 23 at iniisip ko 'kung paano ang mga tao ay umibig sa mahiwaga na paraan marahil ay isang hawakan lamang ng isang kamay oh ako nahuhulog ako sa iyo sa bawat solong araw at ako nais ko lang sabihin sa iyo na ako ay gayon mahal ngayon dalhin mo ako sa iyong mga mapagmahal na bisig
when your legs don't work like they used to before and i can't sweep you off of your feet will your mouth still remember the taste of my love will your eyes still smile from your cheeks and darling i will be loving you 'til we're 70 and baby my heart could still fall as hard at 23 and i'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways maybe just the touch of a hand oh me i fall in love with you every single day and i just wanna tell you i am so honey now take me into your loving arms
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: