Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sos kalami sa sabaw oi tolo
bisaya
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko si mama sa airport sa pagkaon sa ate ko.
i will accompany mom to the airport to pick up my sister.
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our target customer is ang mga studyante po dito sa lagonglong senior high school especially sa mga studyante na hindi kumakain sa kanilang agahan mabubusog sila sa aming binebentamg pater at hindi magutom sa klase... ang benipesyo na makukuha ay para hindi mapasmo ang mga studyante at para makakinig ng mabuti sa klase may mga nutrients din na makukuha sa pagkaon na ito.
household reports englidh
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huo sa balay lang ko, gapungko. pero whatever we have right now, sakon ni tanan ubra halen. huo ari lang ko sa balay, pero gaubra ko halen sng 2016.. indi pa pulis bana ko, gaincome na ko ya.. ang duwa ka salakyan, ang duwa ka motor, ang duwa ka balay, ang tanan nga gamit di sa balay, halen na tanan sa akon pagpungko sa balay. indi gid kamo kapati nga ga pungko lang ko di, gaincome ko? well, damo na may mapatunay! kamo ano nabulig nyo?? napatay lang bana ko may nabulig kamo bisan piso sa iya?? tapos ako pa kabati istorya sa inyo??? i was too good to all of you. ginpang buligan ta kamo, i was too generous kay pamilya kamo ni joemar, you know that, pero sin-o ang gn abusar? sin-o ang gin into? halen pa ligad ang istorya gakabatian ko. nahaya pa lang di ang bana ko, kadamo na huring-huring.. i had enough!!! pawalaan ta lang kamo tane, pero indi nyo ko ya paghmbalan nga daw si sin-o ko sa panimalay nmun nga “ahaw” gapungko ma lang ko di, nga kay joemar ni tanan pangabudlay kag sweldo. kutkuta nyo to sya, kay basi panampaon pa kamo ni joemar, kay sya kabalo gd nag kung wala ang ubra ko wala kami mga amuh ni sbung. iya sweldo husto ya lang na ipakadto pakari sa iloilo. sa pagkaon ya to kg gamit. sa mga uniform. kwarta lang ya inyo problema, akon ya galibog ulo ko pano ko ni padayunon ang kabuhi ko.. wala na ko bana nga maupod asta mintras. wala na tatay kabataan ko. 😭😭 ipanghatag ko ni tanan nga may ara ko sbung, kung mabalik nyo bana ko sakon!!! 😭😭
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: