Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaligtasan sa pagmamaneho
drive safely
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diplomatikong kaligtasan sa sakit
diplomatic courier
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curier ng kaligtasan sa diplomatiko
diplomatic immunity curier
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga hakbang sa kaligtasan sa paggamit ng mga tool at kagamitan
safety measures in using tools and equipment
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panuntunan 1210: kaligtasan sa kuryente
rule 1210 : electrical safety
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
mga slogan tungkol sa kaligtasan sa daan
slogans about road safety
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasahan ang kaligtasan sa ibang mga paraan
expects salvation in other ways
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang 10 utos ng kaligtasan sa lugar ng trabaho
the 10 commandments of workplace safety
Última atualização: 2017-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag download ako ng mga tiktok at online games
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga slogan tungkol sa kaligtasan sa mga gawaing isinasakatuparan
slogan about safety in the activities carried out
Última atualização: 2018-02-22
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
inilalagay ang buong diin ng kanyang kaligtasan sa bato na si kristo
lays the whole stress of his salvation on the rock which is christ
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapakita ng pag-unawa sa mga panganib upang matiyak ang kaligtasan sa kalsada at sa pamayanan.
identify the different road signals which can help them as a pedestrian.
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasahan ang kaligtasan sa iba pang mga paraan at nabubuo ang kanyang pag-asa ng kaligtasan sa mga panalangin
expects salvation in other ways and builds his hope of salvation upon prayers
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi natin kailangang magbigay para sa ating pagpapala at kaligtasan sa pamamagitan ng ating sariling mga gawa
we do not have to provide for our blessedness and salvation by our own deeds
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang robot na si onoisang komplikadong isyu ang seguridad at kaligtasan sa internet na minsan ay mahirap maintindihan.
ono the robot online security is a complex issue that is sometimes hard to understand or to know how to face.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirarkiya ng mga kontrol sa panganib ay ang balangkas na malawakang ginagamit sa kaligtasan sa trabaho at kalusugan upang pangkatin ang mga kontrol sa panganib ayon sa pagka-epektibo.
the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyang-diin ang pakikipag-ugnayan sa mga bagong hamon, kabilang ang transnational na krimen, terorismo, at seguridad at pakikipagtulungan sa dagat, gayundin ang, kooperasyon sa mga makataong emerhensiya.
assigned defense and security relationships to manage the new realities. instead of the traditional idea of balance of power,
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay isang malawak na kategorya ng mga proyektong pang-imprastraktura, pinondohan at itinayo ng gobyerno, para sa mga libangan, trabaho, at mga gamit sa kalusugan at kaligtasan sa mas malaking komunidad
are a broad category of infrastructure projects, financed and constructed by the government, for recreational, employment, and health and safety uses in the greater community
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pilipino ay may katutubong wika na nagsisilbing tagapagpalaganap ng kapayapaan, seguridad, at inklusibong pagpapatupad ng katarungang panlipunan. dahil sa wika nailalarawan, nakikilala at naipakikita ang pagiging pilipino.
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magpapaskil kami ng anumang mga pagbabago sa patakaran sa privacy sa pahinang ito at, kung makabuluhan ang mga pagbabago, magbibigay kami ng higit pang hayag na abiso (kabilang ang, para sa ilang serbsiyo, email na abiso ng mga pagbabago sa patakaran sa privacy).
english
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: