Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pamangkin na kambal na babae
nephew twins
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kambal na apoy
twin flame
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit may kambal na magkadikit
why have twin
Última atualização: 2015-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsama kayong dalawa na parehong manloloko
kumusta kayong dalawa
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya sa pagiging ina ng aking kambal na anak
ang aking ina ay palaging masa
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo makilala kung sino ang sino sa kambal na 'yan.
you can't tell these twins apart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kaibigan din ako na parehong ang sakit niya ay ang sakit ko
if you have a friend
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unripe mangga na may bagoong, pakwan o kalabasa at kumain ng kambal na saging ng buntis na nais magkaroon ng kambal na sanggol
unripe mango with bagoong,watermelon or squash seeds and eating of twin bananas by pregnant woman who want to have twin babies
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
Última atualização: 2018-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang makabuluhang mga coronavirus ng mga hayop sa bukid ay kinabibilangan ng porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus, tge) at bovine coronavirus, na parehong nagreresulta sa pagtatae sa mga batang hayop.
economically significant coronaviruses of farm animals include porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus, tge) and bovine coronavirus, which both result in diarrhea in young animals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula noon, mas marami nang kaalaman ang naipon sa pamamagitan ng malawak na mga pag-aaral sa hcov-229e at hcov-oc43, na parehong nagdudulot ng mga sintomas na naglilimita sa sarili.
since then, more knowledge was accumulated through extensive studies on hcov-229e and hcov-oc43, both of which cause self-limiting symptoms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang online class ay isang platform ng pag-aaral na isinasagawa sa pamamagitan ng paggamit ng internet, at ang mag-aaral ay hindi kailangang lumabas ng bahay upang pumunta sa klase nang personal at makilala ang guro at mga kamag-aral, mayroon din itong kambal na paghihirap para sa iba dahil hindi lahat ay kayang magkaroon ng internet sa kani-kanilang mga tahanan kung kaya ang ginamit ay mga cellphone / laptop / tablet na may subscription sa internet o nakikipag-usap gamit ang messenger
the online class is a learning platform which is conducted through the use of the internet, and the student does not have to go out of the house to go to class in person and meet the teacher and classmates, it also has twin difficulties for others because not everyone can afford to have internet in their respective homes so the ones used are cellphones / laptops / tablets with internet subscription or communicating using messenger to get the child online class.
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: