Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako po ay magpapaalam na mag leave
sir i will let you know to leave
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay anim na magkakapatid
we are six siblings
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay anim na magkakapatid sa pamilya namin
we are six siblings in our family
Última atualização: 2018-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po ay payagan na mag out ng 2 pm dahil may aasikasuhin lamang po
i have an important walk
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayong ikaw ay anim na taong mas matanda paano mo magagamit ang bagong pag-aaral o kasanayang ito
ngayong ikaw ay anim na taong mas matanda paano mo magagamit ang bagong pag aaral o kasanayang ito
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po ako po si mark andrei b leabres ako po ay nangnagako na hindi na mag liliban sa klase at papasok na palagi sa aking klase para hindi ako bumagsak
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang magandang umaga po sa inyong lahat kame po ay humihingi ng konting tulong donasyun para po sa aming nalalapit na christmas party...kame po ay magkakaroon ng isang paraffle para po sa mga kabataan at sa aming mga kasamahan dito sa aming lugar na gaganapin po sa december 10,2015 ika
isang magandang umaga po sa inyong lahat kame po ay humihingi ng konting tulong donasyun para po sa aming nalalapit na christmas party...kame po ay magkakaroon ng isang paraffle para po sa mga kabataan at sa aming mga kasamahan dito sa aming lugar na gaganapin po sa december 10,2015 sa ganap na 4pm ng hapon..kame po ay humihingi ng pasasalamat sa inyu pong pag tugon ...
Última atualização: 2015-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay si alexis carl altivo nag aaral sa paaralan ng st carmen sales school ako po ay nasa baitang na 1st year ako po ay isang masunurin at mabait na mag aaral gusto ko po makatapos nang aking pag aaral.
sabihin tungkol sa iyong sarili?
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si dizon romelyn ay humihingi ng permiso na mag leave of absence ngayong darating wednesday july 26,2023 sa kadahilanang ako po ay dadalo graduation ng aking anak.
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi ako ng paumanhin sa pagliban ko sa trabahao sa kadahilanang sa health kondisyon ng aking ama. isang linggo po siya ay muling na confine at ako po ang muling nag alaga sa kaniya. nuong siya ay ma discharge na at makauwi pinayuhan po ako ng doktor na mag self quarantine upang makasigurado ako po ay nag home quarantine ng 14 days. na comply ko na po ang 14 days quarantine kaya ako po ay humihiling na muli pong makabalik at makapasok na sa trabaho. humihingi po ako ng paunawa niyo at maram
i apologize for my absence from work due to my father's health condition. he was confined again for a week and i took care of him again. when he was discharged and returned home, the doctor advised me to self quarantine to make sure i was home quarantined for 14 days. that i have complied with the 14 days quarantine so i am requesting to be able to return and get to work again. i am asking for your notice and maraming salamat
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: