Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asar niya sa akin
they pissed me off
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sabi niya sa akin
ano po
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kanta na nagpapaalala ikaw sa akin
ikaw ang nagpaalala
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin
why are you missed call me
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya sinabi sa akin
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ka bang kumanta ng kanta para sa akin
when you sing this song for me
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ganito yong pinaramdam niya sa akin
feel to me
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa magandang kanta na iniaalay mo sa akin
english
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
binanggit niya ang pangalan mo sa akin.
he mentioned your name to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay niya sa akin lahat ng pera niya.
he gave me all the money at his command.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na niya ginawa yun sa akin
he has done that to me many times
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay niya sa akin ang sulat at umalis.
he handed me the letter and left.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinugasan ko lahat ng mga pinapahugas niya sa akin
english
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kilala akong nagtatago ng story niya sa akin
i know someone who is hiding a story from me
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong isang simpleng kanta lamang...para sa akin ay isang kayamanan
your just a simple song ...for me is a treasure
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi mo sa akin chat ka niya
they told me
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: