Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guro namin ay mataray
we met a good teacher
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaling magturo ang guro namin
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namangha ako sa ganda ng guro namin
i was amazed at the beauty of our teacher
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud ako kasi ikaw ang naging guro namin
salamat at ikaw ang maging guro ni blessed
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry hindi kami bumalik last month dito kasi pinagbawalan kami ng guro namin
never to go back
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahusay gumamit ng kompyuter yung ibang guro namin pero yung iba hindi nila masyadong alam kung paano gamitin, alam naman nila pero hindi yung 100 percent hindi gaya ng mga iba naming guro.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagdating ng 6:00am ng umaga magliligo na ako at kumain at pupunta na ako sa paaralan at dumating ako ng alas 7:00am at naglilinis ng silid aralan at sa labas ng room at pagsapit ng 9:30am pupunta ako sa canteen upang mag meryenda at papasok naman kami sa filipino subject namin mag aalas 10:30-11:00am at pagkatapos ng filipino pagsapit ng alas 11:00am-12:00 tle subject nanaman namin at pagkatapos kakain na kami ng aming tanghalian at pagkatapos kaming kumain kami ay nag lalaro sa loob ng silid aralan at pagsapit ng 1:00pm ay papasok na kami sa aralpan namin upang makinig sa tinuturo ng guro namin at pagkatapos ay pupunta na kami sa mapeh at makinig rin ng mga tinuturo at pagsapit ng alas 3:00pm-4:00 ay papasok na kami sa math namin upang makinig kung paano mag solve ng mga problem solving at iba pa at pagsapit ng 4:30pm pauwi na kami at habang pauwi na kami kami ay nag uusap tungkol sa aming nakaraang klase at kuwento tungkol sa mga crush namin at pagdating ng 5:50 ay nasa bahay na kami at pagdating ko tumutulong ako sa aking ina at ama sa gawaing bahay para madali itong matapos at pagsapit ng alas 6:00pm kami ay nagpapahinga na at gumagawa ng mga takdang aralin sa bahay.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: