Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagtataya sa mambabasa
reader forecasting
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiparating sa mambabasa
that's how long it
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiparating sa mambabasa kung gaano nya kinakahiya ang mama nya
that's how long it
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay isang uri ng teksto kung saan ang hangarin ay ipaalam sa mambabasa ang tungkol sa isang tukoy na paksa
it is a type of text in which the intention is to to inform the reader about a specific topic
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulad ng iba pang adverb maaari silang magbigay ng mas detalyadong pangungusap na nagbibigay sa mambabasa ng isang mas malinaw na larawan
just like other adverb they can provide more detail to sentence giving the reader a clearer picture
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nandoon ang lalaki. mabubuhay ba ang bashir? bibigyan ba siya ng asylum o hindi? makakilala ba niya ulit si cooper? nakakainteres ako sa kwento habang binabasa ito. nakakausisa sa mambabasa na malaman kung ano ang susunod na mangyayari. nasisiyahan ako sa kwento, sapagkat napakahusay na pagkakasulat at mayroon itong napakalakas na mga tauhan. ang aklat ay magiging kasiya-siya para sa akin, kung may mga larawan na nagpapakita dito. lalo ko itong pinahahalagahan, dahil sa mga talinghaga, na nakasulat doon. ito
why the man was there. is bashir going to survive? is he going to be granted asylum or not? will he be able to meet cooper again? i find the story interesting while reading it. it makes the reader curious to know what is going to happen next. i enjoyed the story, because it was very well written and it had very strong characters. the book would have been more enjoyable for me, if there were pictures showing in it. i especially appreciated it, because of the metaphors, which are written there. it
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: