Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapulungan ng mga kinatawan
elected
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mco ng mga
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabantay ng mga manok
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
state seismology at disaster risk reduction opisyal ng sinabi sa kapulungan ng mga kinatawan panel na sila ay naghahanda para sa "big one" sa metro manila, pagkatapos ng isang congressman criticized ito para sa scaring ang mga tao ng ang sitwasyon lindol sa national capital region.
state seismology and disaster risk reduction officials told the house of representatives panel that they have been preparing for the “big one” in metro manila, after one congressman criticized them for scaring the people of the earthquake scenario in the national capital region.
Última atualização: 2016-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa kanyang talumpati noong isang buwan sa harap ng pambansang kapulungan ng lupon ng mga moske sa indonesia (dmi), pinasimulan ni bise presidente boediono ang isang debate tungkol sa mungkahing hinaan ang mga loudspeaker ng mga masjid o moske na ginagamit sa araw-araw na pagdarasal.
in a speech delivered during the national congress of the indonesian board of mosques (dmi) last week, vice president boediono sparked a debate when he suggested that mosques should lower the volume of loudspeakers during the daily prayer call.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: