Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miss kapwa mo
i miss you both
Última atualização: 2015-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang aso mo babae?
is the dog a girl?
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ram gusto mo babae
ram you want to see my son
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buri kita kalago mo babae
mahal kita kalago mo babae
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapatid ng nanay mo babae
kapatid ng nanay mo na babae
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka mamintas ng kapwa mo
huwag ka mamintas ng kapwa mo
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matuto ka magmalasakit sa kapwa mo
you can learn from where you came from
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat aalagaan mo rin yung kapwa mo
just take care of yourself
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo
do no wrong to your neighbor
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kapatid mo, babae o lalaki?
your brother, sister or brother?
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag mong murahin at sigawan ang kapwa mo
do not slander your neighbor
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magtanim ng galit sa kapwa mo
huwag magtanim ng galit
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
irespeto mo ang kapwa mo para irespeto kadin nila
kailangan mong maging mabuting modelo.upang ikaw ay gayahin nila
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respetuhin mo muna sarili mo bago ka respituhin ng kapwa mo
respect yourself before you make any progress.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong siraan ang kapwa mo para sarili mo para tanggapit ka
do not change yourself to be attached
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakaganda mo babae, hindi ako makapaniwala na single ka pa rin
you are so gorgeous lady ,hardly believe your are still single
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko mabuti kang tao at di mo kayang manloko ng kapwa mo
i'm sorry for my trouble .., i really do not you
Última atualização: 2019-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mong respetuhin ka, matuto kang din romespeto sa kapwa mo
if you want to be respected
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutong magpakatutoo at maging mabuti kay'sa manira ng kapwa mo
be kind to others
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: