Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karapat dapat sa akin
you dont deserve me
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karapat-dapat ka kaysa sa akin
they deserve a better life
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karapat - dapat ka para sa pag - ibig
you are worthy to love
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang tao ang sapat na karapat - dapat para sa akin
no man is worthy enough for me
Última atualização: 2024-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat lang na magtiwala ka sa akin
the people i send to you trust me
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ito para sa akin
i guess you're just fooling me
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin
you are not for me
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabe na ito para sa akin..
it's bad for me
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga talaga ito para sa akin
it really matters
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka karapat - dapat na mag - sign up para sa facebook
you're not eligible the following criteria must be met
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking bagay na ito para sa akin
this is a big deal for memay i humbly request from your good office to reconsider my length of service to 19 years for the computation of my gratuity pay
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ibigay niyo po sa akin karapat dapat
give it to those who deserve it
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong sinasabi mo lang yan para sa akin.
i know you were only suggesting that for my benefit.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay niyo po sa akin ang karapat dapat
give it to those who deserve it
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paumanhin, ikaw ay hindi karapat - dapat na mag - sign up para sa facebook
we determined that you are ineligible to use facebook
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
kaya kailan mo kukunin ito para sa akin mangyaring
kaya kailan mo kukunin ito para sa akin mangyaring
Última atualização: 2024-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
isang lalaki na karapat - dapat at isang lalaki na karapat - dapat sa akin
how do i deserve this man
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaligayahan ay para sa mga taong karapat - dapat dito
happiness is not something ready made
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapaalam sa akin kung gaano ako karapat-dapat
thanks for letting me know
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: