Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasabihan sa hudaismo
sayings in judaism
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 kasabihan sa hiligaynon
10 proverbial words
Última atualização: 2018-06-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
port sa lumang salita?
port sa lumang salita?
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa kasabihan sa fung sui
as the saying goes
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasabihan sa disiplina sa sarili
sayings of self-discipline
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kasabihan sa ang kahulugan nito
ano ang kasabihan at ang kahulugan nito
Última atualização: 2016-06-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako ay ang bunso sa lumang magkapatid
i am the youngest of our siblings
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pader ang pumaligid sa lumang lungsod.
the old city is surrounded by walls.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng kasabihan sa ang kahulugan nito
mga halimbawa ng kasabihan at ang kahulugan nito
Última atualização: 2016-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lahat mga halimbawa ng kasabihan sa ang kahulugan nito
mga halimbawa ng kasabihan at ang kahulugan nito
Última atualização: 2016-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pag sinsil sa pader para sa lumang linya ng tubig
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaring hindi magagamit ang mataas na peep sa lumang mga ventilator.
high peep may not be available on older ventilators.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang mga hain ng kordero sa lumang tipan ay nagpapatotoo sa panginoong jesus
that the lamb sacrifices in the old testament testifies the lord jesus
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning maam @susie lili .. tanong ko lang kung kasama na ba ibigay ang kita sa sa naka pledge sa lumang version.?
good morning maam @ susie lili .. question ko lang kung kasama na ba ibigay ang kita sa sa naka pledge sa luma version.?
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinasinayaan noong ika-6 ng setyembre, 2012 ang ika-8 pagtatanghal ng pandaigdigang biennial ng potograpiya ng puerto rico sa museo ng amerika, sa lumang san juan, puerto rico.
the 8th edition of the international photography biennial of puerto rico will be inaugurated this thursday september 6, 2012, at the museum of the americas, in old san juan, puerto rico.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binalot ng 500 nakahabing saranggola ang buong kalangitan sa tanawing nakapalamuti sa gitnang liwasan sa loob ng pambansang galeriya (galería nacional) sa lumang san juan, ang malakolonyal na bahagi ng san juan, kabisera ng bansa.
a stunning view of the sky woven with 500 kites covers the central patio of the national gallery (galería nacional) in old san juan, the colonial city in the capital san juan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng nilalang ng diyos maging tao man ito o hayop ay may mahalagang papel na ginagampanan sa bawat isa.tayo ay nabubuhay at mabubuhay na kailangan natin ang ating kapwa.sabi nga sa isang kasabihan sa wikang english ingles,“no man is an island” ang ibig sabihin nito walang tao na mabubuhay tulad ng isang isla na mag isa lamang.
ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng nilalang ng diyos maging tao man ito o hayop ay may mahalagang papel na ginagampanan sa bawat isa.tayo ay nabubuhay at mabubuhay na kailangan natin ang ating kapwa.sabi nga sa isang kasabihan sa wikang ingles,“no man is an island" ang ibig sabihin nito walang tao na mabubuhay tulad ng isang isla na mag isa lamang.
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível