Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangarap mo sa buhay
your dream in life pangarap ko nga pala kapag mkapag tapos ako mkatolong ako sa aking pamelya
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong pangarap mo sa buhay
anong pangarap mo sa buhay mo
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga blessing na binigay mo sa buhay ko
staw
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako sa iyo sa buhay ko
im happy & contented for what i am now
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at para matupad ang mga pangarap para sa buhay ko
and to fulfill the dreams for my life
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ba ako sa list ng bibigyan mo
tutulungan mo b ako at bibigyan mo ba ako ng pera
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matupad mo ang pangarap mo sa buhay
hope you can fulfill your dream
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga pinaka importanteng tao sa buhay ko
isa sa pinaka special sa buhay ko
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matupad at makamit mo lahat ng mga pangarap mo sa buhay
achieve and fulfill your dream
Última atualização: 2019-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapag sumusuko ako sa buhay ko
kapag sumusuko ako sa buhay
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangarap ka at tuparin mo yung pangarap mo sa buhay
fulfill your dream in life
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish na makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
8 months nalang at isa sa mga pangarap ko sa buhay ay malapit nang makamtan
one of my life dreams is about to come true
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: