Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kung masaya ka
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil makikita kita na masaya sa iba
masaya ako pag nakikita kitang tumatawa
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakita kitang masaya
i'm glad to see you
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na tulungan ka
im not happy that i left my old company
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako na tumutulong ka sa kapwa ko pilipino
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaibigan mo na hindi man lang magawang batiin ka sa iyong kaarawan
congratulates
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinangungunahan ako na maniwala na masaya ka
to leading me to believe you are happy
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na malungkot
masaya ako na malungkot
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong handa mo sa iyong kaarawan?
what are you ready for
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na magaling kana
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masayang-masaya ako na nakikita ko ang iyong ngiti palagi
i am so happy to see my smile always
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakasama ko sila
pamilya ko ang nagpapasaya sakin,sila ang buhay ko.sila ang inspirasyon ko para makamit ang mga pangarap ko.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makita ko lang na masaya ako, masaya narin ako
i just see them happy
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap magpanggap na masaya ka
ang hirap magpanggap
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na makita kayong dalawa
i'm so happy to see you both like this
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: